-
21nov2010
- comments:
- 0
- share:
THERION – Entrevista a Christofer Johnsson por Blistering.com

El lider y guitarrista de Therion, Christofer Johnsson, fue entrevistado por Blistering.com, la razón de la entrevista fue el reciente álbum de la banda, el “Sitra Ahra”, otra obra maestra de Therion. Un disco con nuevas apariciones, Desde el cambio de integrantes, específicamente desde la partida de los hermanos Nieman (Kristian, guitarras; Johan, bajo), ambos fueron quienes lograron estabilizar a Therion por al menos una década. Luego de lo que pasó con Snowy Shaw tras su ingreso a Dimmu Borgir al abandonar Therion, pero en menos de un dia reafirmaba su compromiso con Therion abandonando Dimmu Borgir. Más tarde se uniría el nuevo vocalista, ex Candlemass, Thomas Vikstrom. Luego del salto puedes leer la entrevista completa.
Blistering.com: Sitra Ahra es su álbum número 14, entonces el proceso fue más fácil o difícil comparado como cuando estaban empezando?
Christofer Johnsson: Recuerdo aquellos días atrás cuando teníamos un bajista respondiendo los correos de los fans y estos se estaban amontonando, Entonces nuestro guitarrista asumió el control en ese entonces y él no podría dirigirlo tampoco, y nuestro presupuesto para las grabaciones eran solamente algo de $700, pero alguien en la banda tuvo que ayudar a pagar. El baterista es la persona que tiene siempre el efectivo. Eso es lo justo, la manera natural de las cosas terminan. Pero es un poco más racional ahora, mientras tenemos presupuesto.
Blistering.com: Obviamente Thomas Vikstrom es el primer vocalista a tiempo completo después de tiempos, que lo llevó a tomar la decisión correcta? Cuando él estaba en Candlemass, “Chapter VI” no fue muy bien recibido.
Christofer Johnsson: Si, tampoco me gusto “Chapter VI” [risas]. He pensado que él ha hecho un gran trabajo; no fue su culpa. Sabía quién era, sin embargo, nuestro baterista llegó un día y nos dijo que Thomas podría estar interesado. El solo escuchaba una canción de todo el catálogo, pero nos dimos cuenta de manera inmediata. “Él es un mono de teatro”. Él no tiene el ego típico de un vocalista, lo que siempre es un plus.
Blistering.com: Algo diferente en el proceso de composición de Sitra Ahra? Parece que con cada álbum, algo nuevo viene de ti.
Christofer Johnsson: Simplemente escribo. No tengo idea de donde salen las ideas de mi cabeza. Este disco fue distinto porque tenía material suficiente para tres discos, pero me desperté un día y decidí salvar algunos temas. En ocasiones hemos grabado las sobras de álbumes anteriores, que para la mayoría de bandas es una ventaja. Esto es único. Piensa en Maiden – Ellos nunca hubiesen lanzado el material extra de “Power Slave” o “Somewhere in Time” después de 10 años. La banda ha evolucionado mucho desde ese entonces. Para Therion, es simplemente una cosa de aprender nuevos instrumentos.
Para cada álbum, se obtiene las críticas típicas. Al igual que para “Deggial” tuve que leer foros porque es el álbum favorito. “Secret Of The Ruins” vendió menos que “Vovin” y todos lo consideraron como un fracaso, sin embargo, ahora lo consideran como el mejor. He leído muchas páginas vergonzosas, mucha mierda, y reviews positivos de gente que simplemente no lo entiende. Algunos escribieron sobre cómo nos hemos reunido y que “Gothic Kabbalah” fue nuestro último álbum. La gente piensa que me conocen, pero ellos no saben qué tan compleja es la música. Cada uno está sobre su caballo en estos días.
Blistering.com: Debido al internet?
Christofer Johnsson: Si, debido al internet. Es sorprendente lo que la gente escribe.
Blistering.com: En verdad. Hablando de aquello, leí en internet que ustedes nunca harán un tour en los estados unidos nuevamente. Es eso aun cierto?
Christofer Johnsson: oh claro, nunca volveremos a hacer un tour por EEUU de nuevo. Sería un milagro para nosotros si lo volviéramos a hacer, como una oferta que no pudiésemos rechazar. Yo sé que lo haríamos bien allí, pero los tour que hicimos [ambos en apoyo de Gothic Kabbalah] pero fue bastante miserable, nunca. Hubo entre 150 -200 personas en cada show y en esta economía, es duro. Difícil de obtener donde sea con esta economía. Tengo 40 años de edad. Lo hacemos bien en Europa, excelente en Latinoamérica. Algunas personas creen que estados unidos es esencial, pero nosotros no somos grandes en áfrica tampoco [risas].
Al no hacer un tour allí se deja mucho trabajo de campo, y cuando se hace todo ese trabajo para hacer un tour por estados unidos, no lo vale. No cuando tienes 40 años. Yo tuve que detenerlo porque tengo un niño en casa. Nosotros podemos ir a donde sea, es totalmente posible, pero lo hacemos cuando lo necesitamos.
Blistering.com: Así que habrá alguna oportunidad de hacer un festival único?
Christofer Johnsson: Puedo vernos tocando en U.S. solo por un festival, sí. Me gusta el progPower festival de estados unidos, muy profesional y organizado, así que lo haríamos nuevamente.
Durante nuestro segundo tour allí, nosotros fuimos a través del doble del monto de mierda, y la mitad de la gente. Es como que nosotros atrapamos toda la gente que hubiésemos podido la primera vez, y no podemos hacer caridad y poner talco para bebes en mi trasero. Es solo mucho esfuerzo, así que porque hermano? Entonces la gente se queja de que nosotros no vamos. Bueno, es la carencia de entusiasmo. Tenemos fans duros de matar, a quienes yo aprecio, pero la actitud allí es demasiado relajada.
Blistering.com: Algo en particular de porque los hermanos Niemann no estuvieron envueltos con el nuevo álbum? Ellos fueron fuera de discusión sus más confiables y fiables compañeros de banda en mucho tiempo, no lo crees?
Christofer Johnsson: Yo creo que los Niemanns estuvieron muy cómodos. Tú necesitas tener un cuchillo en tu garganta para muchas veces hacer estas cosas; así es como las buenas ideas nacen. Kristian podía tocar la guitarra después de su día de trabajo y eso es ahora como debería trabajar.
Yo sé que eso podría traer más dinero, y podría haber dicho, “Mira, si haces las cosas diferente, tendremos ideas óptimas para el siguiente disco.” Pero el dejo la banda por una pequeña razón, y yo sabía que no era fácil. Es solo un problema de cuanto estas dispuesto a arriesgar.
Blistering.com: Que tal sobre todo la caída del Snowy Shaw con Dimmu Borgir? El polvo ya se ha establecido sobre aquello?
Christofer Johnsson: Él es un músico contratado. Yo no sé de qué se trata todo el escandalo – él es solo uno de muchas personas. La gente empieza a hablar y quejarse [hace voces de queja] como “Oh no, el volverá a King Diamond. Él los va a dejar. El cielo se cae!” Es ridículo.
Blistering.com: Solo escuchando el álbum. suena como Thomas lo hace bien en ambos el canto regular y las partes de ópera.
Christofer Johnsson: Thomas puede hacer cosas diferentes. Él ha obtenido la opera de fondo, y puede escribirlo. Él es un escritor fuerte y él es un respetable y muy buen cantante. Yo busque miembros y él ha tenido un interés excepcional en todo el proceso completo. Nosotros compartimos muchas responsabilidades ahora.
Blistering.com: Así que la carga ha despegado de ti?
Christofer Johnsson: Yo no estoy interesado en hacerlo todo [por mí mismo]. Nosotros somos minusválidos porque no tenemos el dinero para un cantante clásico en un sentido tradicional. Tú les das dinero y entonces ellos te llevan un manager para que te limpie el trasero. Nosotros sabíamos de un joven finlandés que nunca hizo una respetable demo, aun así podía cantar, y no tenía ni la más mínima idea de convertirlo en una compañía disquera. Muchos de ellos son así.
Blistering.com: Puedo imaginarme que tomar un puñado de ellos en el camino puede ser un gran problema. No puedo siquiera imaginar abarrotar un autobús de gira para un viaje de seis semanas.
Christofer Johnsson: Correcto, es por lo cual algo como ProgPower fue la mejor experiencia para nosotros. Nosotros pudimos ir allí sin un permiso de trabajo y hacer las cosas por el libro. Nuestros shows costabas una mierda de dinero, y la gente podía vernos allí a nosotros y otras buenas bandas. No hay nada a medias al respecto.
web oficial: megatherion.com
Myspace: Therion
No Comments